Maß

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucMaszlig-h1"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Maß{{/stl_39}}{{stl_14}}¹{{/stl_14}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}Maßes{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} Maße{{/stl_41}}{{stl_7}}) miara;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Ausmaß{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Größe{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} wymiar, rozmiar;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bei jemandem Maß nehmen für etwas{{/stl_9}}{{stl_7}} brać <wziąć> od k-o miarę na{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}Anzug nach Maß{{/stl_9}}{{stl_7}} garnitur{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} ubranie na miarę;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} mit zweierlei Maß messen{{/stl_9}}{{stl_7}} mierzyć dwojaką miarą;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das Maß ist voll!{{/stl_9}}{{stl_7}} miarka się przebrała!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}Maß halten{{/stl_9}}{{stl_7}} zachow(yw)ać miarę;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}in, mit Maßen{{/stl_9}}{{stl_7}} z umiarem;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}in dem Maße, wie{{/stl_9}}{{stl_7}} w miarę, jak;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}in hohem Maße{{/stl_9}}{{stl_7}} w dużej mierze;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}in vollem Maße{{/stl_9}}{{stl_7}} w pełnej mierze;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}über alle Maßen{{/stl_9}}{{stl_7}} ze wszech miar, nad miarę{{/stl_7}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucMaszlig-h2"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Maß{{/stl_39}}{{stl_14}}²{{/stl_14}}{{stl_6}} reg{{/stl_6}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}Maß{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Maß[e]{{/stl_41}}{{stl_7}}) kufel;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}zwei Maß Bier{{/stl_9}}{{stl_7}} dwa kufle piwa{{/stl_7}}